Please scroll down for the English text (just after the pictures)

Itt az Oktoberfest, a nagy müncheni sörmulatság. Ennek örömére játékra invitállak benneteket! Itt a bejegyzés után hagyjatok egy kommentet a kedvenc sörötök nevével (ha nem szeretitek a sört... hát... akkor üdítőital névvel lehet nevezni). A kommentelők közt a Berlin Kollekció három ékszerét sorsolom ki (így hárman nyernek), egy berlini és egy müncheni sör-nyakláncot, valamint az antialkoholistáknak egy Bionade fülbevalót. Aki szeretné, a kommentbe megírhatja, melyik ékszerre pályázik.
A játék az Oktoberfest végéig, október 7-ig tart. Sorsolás: 8-án.

A NYEREMÉNYEK

The Oktoberfest in Munich is launched and for this occassion I organise a give-away with my brend new jewellery. You can play during the Beerfest (until October 7th) what you have to do is simply to leave a comment here with your favorite beer (or non-alcoholic beverage if you don't like beer...) I'll give away two necklaces -one is a Münich beer the other is Berliner and a pair of Bionade earrings.
If you wish you can also write in the comment which one would you like to win.

Eljött hát a várva-várt este a Szépművészeti Múzeumban, ami miatt egy szűk hétre megszakítottam berlini tartózkodásomat. Néhány hónapja megkerestek a múzeumból, hogy a Múzeum+ rendezvény szeptemberi témája az irodalom lesz, és szívesen vennék, ha elmennék az irodalmi ékszereimmel és tartanék egy worksopot a látogatóknak. Az esemény előtt sokat gondolkoztam, vajon milyen workshopot tarthatnék, amely kötődik az irodalomhoz (hiszen ez volt az est témája), az ékszereimhez, viszonylag alacsony anyagköltségből kihozható, de biztosan sikert arat. Végül arra jutottam, hogy a Költők & Múzsák ékszereim példájára páros hűtőmágneseket lehet majd készíteni. Segítségemre volt tervezőgrafikus húgom, aki körbejárta a múzeumot páros-képek után kutatva, így az irodalmi alakok mellé néhány szépműs párost is becsempésztünk. Ezek közül az egyik kedvencem Lucas Cranach Össze nem illő párjai voltak.

Az est stresszesen indult, ugyanis otthon felejtettem az egyik legfontosabb alapanyagot, így hős húgom a zuhogó esőben elindult érte. Nemcsak sikerült időben mindent elrendezni, de tesóm végig ottmaradt segíteni, egyedül nem bírtam volna. (Enyém a világ legklasszabb húga, nincs mese.) A hűtőmágnes-ötlet telitalálatnak bizonyult, egész este, éjjelbe nyúlóan ültek az emberek az asztalnál. Volt, aki kedvenc költőit választotta, de sokan a Szépművészeti Múzeum alkotásai mellett tették le a voksukat. A Múzeum+ plakátok alapján készített mágnesek is sok érdeklődőt vonzottak, hiszen mi más is kerülhetne a hűtőre, mint a szusit evő, vagy sört kortyoló holland hölgy képe. Jópofa volt látni, ahogy a lányok a kísérő férfiúkat is odaültették maguk mellé ("-Te is csinálsz!).

A vidám hangulatú workshop mellett vásárlóim is akadtak. Az este vége felé nálam járt Winkler Nóra, aki Radnótit és Fannit preferálta, egy ausztrál lány, aki éppen magyarul tanul, mert egyik felmenője magyar volt, pedig végigkérdezte, hogy melyik költőről mit kell tudni, s végül Adynál döntött. Megkértem, hogy hadd készítsek róla egy képet az adys gyűrűvel.